↵ Exodus 4 Εἶπε δὲ Μωυσῆς πρὸς Κύριον, δέομαι, Κύριε· οὐχ ἱκανός εἰμι πρὸ τῆς χθὲς οὐδὲ πρὸ τῆς τρίτης ἡμέρας, οὐδὲ ἀφ οὗ ἤρξω λαλεῖν τῷ θεράποντί σου· ἰσχνόφωνος καὶ βραδύγλωσσος ἐγώ εἰμι.
-
Εἶπε
Said
-
δὲ
but
and
-
Μωυσῆς
Moses
-
πρὸς
to
toward
-
Κύριον
Lord
-
,
-
δέομαι
i beg
i need
-
,
-
Κύριε
Lord
-
·
-
οὐχ
not
-
ἱκανός
sufficient
capable
-
εἰμι
am
i am
-
πρὸ
before
-
τῆς
of the
the
-
χθὲς
yesterday
-
οὐδὲ
nor
-
πρὸ
before
-
τῆς
of the
the
-
τρίτης
third
-
ἡμέρας
days
day
-
,
-
οὐδὲ
nor
-
ἀφ
from
-
οὗ
not
-
ἤρξω
you began
-
λαλεῖν
to speak
-
τῷ
the
to the
-
θεράποντί
attendant
-
σου
your
-
·
-
ἰσχνόφωνος
weak voiced
slow of speech, of weak speech
-
καὶ
and
-
βραδύγλωσσος
slow tongued
slow of tongue
-
ἐγώ
i
-
εἰμι
am
i am
-
.
Moses said to the Lord, I beg you, Lord, I have not been sufficient before yesterday nor before the day before that, nor since you began to speak to your servant; I am slow of speech and slow of tongue.