↵ Exodus 4 Ἀναλαβὼν δὲ Μωυσῆς τὴν γυναῖκα καὶ τὰ παιδία, ἀνεβίβασεν αὐτὰ ἐπὶ τὰ ὑποζύγια, καὶ ἐπέστρεψεν εἰς Αἴγυπτον· ἔλαβε δὲ Μωυσῆς τὴν ῥάβδον τὴν παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.
-
Ἀναλαβὼν
Having taken up
-
δὲ
but
and
-
Μωυσῆς
Moses
-
τὴν
the
-
γυναῖκα
wife
woman
-
καὶ
and
-
τὰ
the
-
παιδία
children
-
,
-
ἀνεβίβασεν
he brought up
brought up
-
αὐτὰ
them
-
ἐπὶ
upon
-
τὰ
the
-
ὑποζύγια
beast of burden
yoked animals
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπέστρεψεν
returned
-
εἰς
into
-
Αἴγυπτον
Egypt
-
·
-
ἔλαβε
took
-
δὲ
but
and
-
Μωυσῆς
Moses
-
τὴν
the
-
ῥάβδον
rod
-
τὴν
the
-
παρὰ
from
beside, among
-
τοῦ
of the
the
-
Θεοῦ
God
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
χειρὶ
hand
-
αὐτοῦ
his
-
.
Having taken up his wife and children, Moses brought them upon the beasts of burden and returned into Egypt, and Moses took the rod from God in his hand.