↵ Exodus 5 οὐκέτι προστεθήσεσθε διδόναι ἄχυρον τῷ λαῷ εἰς τὴν πλινθουργίαν, καθάπερ χθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν· ἀλλ αὐτοὶ πορευέσθωσαν καὶ συναγαγέτωσαν ἑαυτοῖς ἄχυρα.
-
οὐκέτι
no longer
-
προστεθήσεσθε
you will be added
you will be destroyed, you shall hold fast
-
διδόναι
to give
-
ἄχυρον
straw
chaff
-
τῷ
the
to the
-
λαῷ
people
-
εἰς
into
-
τὴν
the
-
πλινθουργίαν
brick making
-
,
-
καθάπερ
just as
-
χθὲς
yesterday
-
καὶ
and
-
τρίτην
third
-
ἡμέραν
day
-
·
-
ἀλλ
but
-
αὐτοὶ
they
themselves
-
πορευέσθωσαν
let them go
let go
-
καὶ
and
-
συναγαγέτωσαν
let them gather
-
ἑαυτοῖς
themselves
for themselves
-
ἄχυρα
straw
-
.
You shall no longer give straw to the people for brick making, as in times past, but let them go and gather straw for themselves.