↵ Exodus 9 Καὶ ἔλαβεν τὴν αἰθάλην τῆς καμιναίας ἐναντίον Φαραὼ, καὶ ἔπασεν αὐτὴν Μωυσῆς εἰς τὸν οὐρανόν· καὶ ἐγένετο ἕλκη, φλυκτίδες ἀναζέουσαι, ἔν τε τοῖς ἀνθρώποις, καὶ ἐν τοῖς τετράποσι.
-
Καὶ
And
-
ἔλαβεν
took
-
τὴν
the
-
αἰθάλην
soot
-
τῆς
of the
the
-
καμιναίας
of a furnace
furnace
-
ἐναντίον
before
-
Φαραὼ
Pharaoh
-
,
-
καὶ
and
-
ἔπασεν
scattered
-
αὐτὴν
it
her
-
Μωυσῆς
Moses
-
εἰς
into
-
τὸν
the
-
οὐρανόν
heaven
-
·
-
καὶ
and
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
ἕλκη
sores
boils
-
,
-
φλυκτίδες
blisters
-
ἀναζέουσαι
breaking out
boiling up
-
,
-
ἔν
in
-
τε
and
-
τοῖς
the
to the
-
ἀνθρώποις
men
humans, people
-
,
-
καὶ
and
-
ἐν
in
-
τοῖς
the
to the
-
τετράποσι
quadrupeds
four footed animals
-
.
And Moses took the soot of the furnace before Pharaoh and scattered it into the heaven, and sores happened, blisters breaking out both in the men and in the quadrupeds.