↵ Exodus 9 Ἰδὼν δὲ Φαραὼ ὅτι πέπαυται ὁ ὑετὸς καὶ ἡ χάλαζα καὶ αἱ φωναὶ, προσέθετο τοῦ ἁμαρτάνειν· καὶ ἐβάρυνεν αὐτοῦ τὴν καρδίαν, καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ.
-
Ἰδὼν
Having seen
Seeing
-
δὲ
but
and
-
Φαραὼ
Pharaoh
-
ὅτι
that
because
-
πέπαυται
has ceased
-
ὁ
the
-
ὑετὸς
rain
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
χάλαζα
hail
-
καὶ
and
-
αἱ
the
-
φωναὶ
voices
-
,
-
προσέθετο
he added
added
-
τοῦ
of the
the
-
ἁμαρτάνειν
to err
to sin
-
·
-
καὶ
and
-
ἐβάρυνεν
he hardened
burdened
-
αὐτοῦ
his
-
τὴν
the
-
καρδίαν
heart
-
,
-
καὶ
and
-
τῶν
of the
-
θεραπόντων
attendants
-
αὐτοῦ
his
-
.
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he continued to sin, and he hardened his heart and the hearts of his attendants.