Οὐδὲ ἔτι αὐτοῦ ὄντος ὁλοκλήρου οὐκ ἔσται εἰς ἐργασίαν; μὴ ὅτι ἐὰν καὶ πῦρ αὐτὸ ἀναλώσῃ εἰς τέλος, εἰ ἔτι ἔσται εἰς ἐργασίαν.

1. Οὐδὲ
   Nor
2. ἔτι
   still
3. αὐτοῦ
   his
4. ὄντος
   being
5. ὁλοκλήρου
   whole
   complete, of whole
6. οὐκ
   not
7. ἔσται
   will be
8. εἰς
   into
9. ἐργασίαν
   work
10.  
    ;
     
11. μὴ
    not
12. ὅτι
    that
    because
13. ἐὰν
    if
14. καὶ
    and
15. πῦρ
    fire
16. αὐτὸ
    it
    itself
17. ἀναλώσῃ
    consumes
    he spends
18. εἰς
    into
19. τέλος
    end
20.  
    ,
     
21. εἰ
    if
22. ἔτι
    still
23. ἔσται
    will be
24. εἰς
    into
25. ἐργασίαν
    work
26.  
    .
     

Nor while it is still whole will it be fit for work; much less when fire has consumed it completely, will it still be fit for work.