Ἐν τῷ εἰπεῖν με τῷ δικαίῳ, οὗτος πέποιθεν ἐπὶ τῇ δικαιοσύνῃ αὐτοῦ, καὶ ποιήσει ἀνομίαν, πᾶσαι αἱ δικαιοσύναι αὐτοῦ οὐ μὴ ἀναμνησθῶσιν, ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ ᾗ ἐποίησεν ἐν αὐτῇ ἀποθανεῖται.

1. Ἐν
   In
2. τῷ
   the
   to the
3. εἰπεῖν
   to say
4. με
   me
5. τῷ
   the
   to the
6. δικαίῳ
   just
7.  
   ,
    
8. οὗτος
   this
9. πέποιθεν
   has trusted
   trusts
10. ἐπὶ
    upon
11. τῇ
    the
12. δικαιοσύνῃ
    righteousness
    justice
13. αὐτοῦ
    his
14.  
    ,
     
15. καὶ
    and
16. ποιήσει
    will do
    will make
17. ἀνομίαν
    lawlessness
18.  
    ,
     
19. πᾶσαι
    all
20. αἱ
    the
21. δικαιοσύναι
    righteous deeds
    righteousnesses, justices
22. αὐτοῦ
    his
23. οὐ
    not
24. μὴ
    not
25. ἀναμνησθῶσιν
    they shall be remembered
    they will be remembered
26.  
    ,
     
27. ἐν
    in
28. τῇ
    the
29. ἀδικίᾳ
    injustice
30. αὐτοῦ
    his
31. ᾗ
    the
    or
32. ἐποίησεν
    made
    he did, he made
33. ἐν
    in
34. αὐτῇ
    this
35. ἀποθανεῖται
    he will die
    shall die, will die
36.  
    .
     

When I say to the just man, This one has trusted in his righteousness, and he commits lawlessness, all his righteous deeds shall not be remembered; he will die in his injustice which he committed.