↵ Ezekiel 44 Ἀνθʼ ὧν ἐλειτούργουν αὐτοῖς πρὸ προσώπου τῶν εἰδώλων αὐτῶν· καὶ ἐγένετο τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ εἰς κόλασιν ἀδικίας· ἕνεκα τούτου ᾖρα τὴν χεῖρά μου ἐπʼ αὐτοὺς, λέγει Κύριος ὁ Θεὸς,
-
Ἀνθʼ
Instead of
-
ὧν
which
being, of which
-
ἐλειτούργουν
were ministering
they ministered
-
αὐτοῖς
to them
them
-
πρὸ
before
-
προσώπου
face
-
τῶν
of the
-
εἰδώλων
idols
-
αὐτῶν
their
of them
-
·
-
καὶ
and
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
τῷ
the
to the
-
οἴκῳ
house
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
εἰς
into
-
κόλασιν
punishment
-
ἀδικίας
injustice
-
·
-
ἕνεκα
for the sake of
-
τούτου
this
of this
-
ᾖρα
i lifted
-
τὴν
the
-
χεῖρά
hand
-
μου
my
-
ἐπʼ
upon
-
αὐτοὺς
them
-
,
-
λέγει
says
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
,
Because they ministered to them before the face of their idols, and it became to the house of Israel a punishment of injustice, for the sake of this I lifted my hand upon them, says the Lord God.