↵ Ezekiel 47 Καὶ εἰσήγαγέ με ἐπὶ τὰ πρόθυρα τοῦ οἴκου· καὶ ἰδοὺ ὕδωρ ἐξεπορεύετο ὑποκάτωθεν τοῦ αἰθρίου κατὰ ἀνατολὰς, ὅτι τὸ πρόσωπον τοῦ οἴκου ἔβλεπε κατὰ ἀνατολὰς, καὶ τὸ ὕδωρ κατέβαινεν ἀπὸ τοῦ κλίτους τοῦ δεξιοῦ, ἀπὸ Νότου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον.
-
Καὶ
And
-
εἰσήγαγέ
brought in
he led, he brought in
-
με
me
-
ἐπὶ
upon
-
τὰ
the
-
πρόθυρα
entrance
thresholds, vestibule
-
τοῦ
of the
the
-
οἴκου
house
-
·
-
καὶ
and
-
ἰδοὺ
behold
-
ὕδωρ
water
-
ἐξεπορεύετο
went out
was going out
-
ὑποκάτωθεν
from under
underneath, beneath
-
τοῦ
of the
the
-
αἰθρίου
court
-
κατὰ
according to
-
ἀνατολὰς
east
-
,
-
ὅτι
that
because
-
τὸ
the
-
πρόσωπον
face
-
τοῦ
of the
the
-
οἴκου
house
-
ἔβλεπε
he saw
faced, saw
-
κατὰ
according to
-
ἀνατολὰς
east
-
,
-
καὶ
and
-
τὸ
the
-
ὕδωρ
water
-
κατέβαινεν
was going down
descended, he was going down
-
ἀπὸ
from
-
τοῦ
of the
the
-
κλίτους
side
-
τοῦ
of the
the
-
δεξιοῦ
right
-
,
-
ἀπὸ
from
-
Νότου
South
-
ἐπὶ
upon
-
τὸ
the
-
θυσιαστήριον
altar
-
.
And he brought me to the entrance of the house, and behold, water was flowing out from beneath the court toward the east, because the front of the house faced toward the east, and the water was descending from the right side, from the south to the altar.