Καὶ ἐπέβλεψεν ἐπὶ πρόσωπον Σοδόμων καὶ Γομόῤῥας, καὶ ἐπὶ πρόσωπον τῆς περιχώρου, καὶ εἶδε, καὶ ἰδοὺ ἀνέβαινεν φλὸξ ἐκ τῆς γῆς, ὡσεὶ ἀτμὶς καμίνου.

1. Καὶ
   And
2. ἐπέβλεψεν
   he looked
   looked, he looked upon
3. ἐπὶ
   upon
4. πρόσωπον
   face
5. Σοδόμων
   Of sodom
   Sodom
6. καὶ
   and
7. Γομόῤῥας
   Of gomorrah
   Gomorrah
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. ἐπὶ
    upon
11. πρόσωπον
    face
12. τῆς
    of the
    the
13. περιχώρου
    district
    surrounding region, region
14.  
    ,
     
15. καὶ
    and
16. εἶδε
    saw
    he saw
17.  
    ,
     
18. καὶ
    and
19. ἰδοὺ
    behold
20. ἀνέβαινεν
    was going up
    was rising, went up
21. φλὸξ
    flame
22. ἐκ
    from
    out of
23. τῆς
    of the
    the
24. γῆς
    earth
25.  
    ,
     
26. ὡσεὶ
    like
    as if, as
27. ἀτμὶς
    vapor
28. καμίνου
    furnace
29.  
    .
     

And he looked upon the face of Sodom and Gomorrah, and upon the face of the surrounding region, and he saw, and behold, a flame was going up out of the earth, like the vapor of a furnace.