Ἀπελθοῦσα δὲ ἐκάθητο ἀπέναντι αὐτοῦ μακρόθεν, ὡσεὶ τόξου βολήν· εἶπε γὰρ, οὐ μὴ ἴδω τὸν θάνατον τοῦ παιδίου μου. καὶ ἐκάθισεν ἀπέναντι αὐτοῦ· ἀναβοῆσαν δὲ τὸ παιδίον ἔκλαυσεν.

1. Ἀπελθοῦσα
   Having departed
   Having gone away, Having gone
2. δὲ
   but
   and
3. ἐκάθητο
   was sitting
   sat
4. ἀπέναντι
   opposite
   before
5. αὐτοῦ
   his
6. μακρόθεν
   from afar
7.  
   ,
    
8. ὡσεὶ
   like
   as if, as
9. τόξου
   bow
10. βολήν
    throw
    shot
11.  
    ·
     
12. εἶπε
    said
13. γὰρ
    for
14.  
    ,
     
15. οὐ
    not
16. μὴ
    not
17. ἴδω
    i may see
    i see, i might see
18. τὸν
    the
19. θάνατον
    death
20. τοῦ
    of the
    the
21. παιδίου
    child
22. μου
    my
23.  
    .
     
24. καὶ
    and
25. ἐκάθισεν
    sat
26. ἀπέναντι
    opposite
    before
27. αὐτοῦ
    his
28.  
    ·
     
29. ἀναβοῆσαν
    having cried out
30. δὲ
    but
    and
31. τὸ
    the
32. παιδίον
    child
33. ἔκλαυσεν
    wept
    he wept
34.  
    .
     

Having gone away, she sat opposite him from afar, about a bow shot away, for she said, I cannot see the death of my child. And she sat opposite him, and the child cried out and wept.