↵ Genesis 24 Καὶ ἐγένετο πρὸ τοῦ συντελέσαι με λαλοῦντα ἐν τῇ διανοίᾳ μου, εὐθὺς Ῥεβέκκα ἐξεπορεύετο, ἔχουσα τὴν ὑδρίαν ἐπὶ τῶν ὤμων· καὶ κατέβη ἐπὶ τὴν πηγὴν, καὶ ὑδρεύσατο· εἶπα δὲ αὐτῇ, πότισόν με.
-
Καὶ
And
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
πρὸ
before
-
τοῦ
of the
the
-
συντελέσαι
to complete
to finish, finishing
-
με
me
-
λαλοῦντα
speaking
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
διανοίᾳ
minds
-
μου
my
-
,
-
εὐθὺς
immediately
-
Ῥεβέκκα
Rebecca
-
ἐξεπορεύετο
went out
was going out
-
,
-
ἔχουσα
having
-
τὴν
the
-
ὑδρίαν
water jar
-
ἐπὶ
upon
-
τῶν
of the
-
ὤμων
shoulders
-
·
-
καὶ
and
-
κατέβη
went down
came down
-
ἐπὶ
upon
-
τὴν
the
-
πηγὴν
spring
source
-
,
-
καὶ
and
-
ὑδρεύσατο
drew water
-
·
-
εἶπα
i said
-
δὲ
but
and
-
αὐτῇ
this
-
,
-
πότισόν
give to drink
give drink
-
με
me
-
.
And it happened that before I finished speaking in my mind, immediately Rebecca was going out, having the water jar upon her shoulders, and she went down to the spring and drew water, and I said to her, give me a drink.