Καὶ εἰ ἀνήγγειλάς μοι, ἐξαπέστειλα ἄν σε μετ εὐφροσύνης, καὶ μετὰ μουσικῶν, καὶ τυμπάνων, καὶ κιθάρας.

1. Καὶ
   And
2. εἰ
   if
3. ἀνήγγειλάς
   did you report
   you announced, you declared
4. μοι
   to me
5.  
   ,
    
6. ἐξαπέστειλα
   i sent away
   i sent out, i would have sent away
7. ἄν
   would
8. σε
   you
9. μετ
   with
10. εὐφροσύνης
    joy
    gladness
11.  
    ,
     
12. καὶ
    and
13. μετὰ
    with
    after
14. μουσικῶν
    musicians
    musical, music
15.  
    ,
     
16. καὶ
    and
17. τυμπάνων
    drums
18.  
    ,
     
19. καὶ
    and
20. κιθάρας
    lyre
21.  
    .
     

And if you had announced to me, I would have sent you away with joy, and with musicians, and drums, and lyre.