↵ Genesis 39 Καὶ ἐπέτρεψε πάντα ὅσα ἦν αὐτῷ, εἰς χεῖρας Ἰωσήφ· καὶ οὐκ ᾔδει τῶν καθ αὑτὸν οὐδὲν, πλὴν τοῦ ἄρτου, οὗ ἤσθιεν αὐτός. Καὶ ἦν Ἰωσὴφ καλὸς τῷ εἴδει, καὶ ὡραῖος τῇ ὄψει σφόδρα.
-
Καὶ
And
-
ἐπέτρεψε
entrusted
he permitted, permitted
-
πάντα
all
-
ὅσα
as many as
-
ἦν
was
-
αὐτῷ
to him
-
,
-
εἰς
into
-
χεῖρας
hands
-
Ἰωσήφ
Joseph
-
·
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ᾔδει
he knew
knew
-
τῶν
of the
-
καθ
according to
-
αὑτὸν
him
-
οὐδὲν
nothing
-
,
-
πλὴν
except
-
τοῦ
of the
the
-
ἄρτου
bread
of bread
-
,
-
οὗ
not
-
ἤσθιεν
ate
he was eating, was eating
-
αὐτός
himself
he
-
.
-
Καὶ
And
-
ἦν
was
-
Ἰωσὴφ
Joseph
-
καλὸς
good
beautiful
-
τῷ
the
to the
-
εἴδει
form
-
,
-
καὶ
and
-
ὡραῖος
beautiful
handsome
-
τῇ
the
-
ὄψει
you will see
sight, appearance
-
σφόδρα
exceedingly
very, greatly
-
.
And he entrusted all that was his into the hands of Joseph, and he knew nothing of the things concerning himself except the bread which he himself ate. And Joseph was beautiful in form and very handsome in appearance.