↵ Genesis 42 Ἐνετείλατο δὲ Ἰωσὴφ ἐμπλῆσαι τὰ ἀγγεῖα αὐτῶν σίτου, καὶ ἀποδοῦναι τὸ ἀργύριον αὐτῶν ἑκάστῳ εἰς τὸν σάκκον αὐτοῦ, καὶ δοῦναι αὐτοῖς ἐπισιτισμὸν εἰς τὴν ὁδόν· καὶ ἐγενήθη αὐτοῖς οὕτως.
-
Ἐνετείλατο
Commanded
-
δὲ
but
and
-
Ἰωσὴφ
Joseph
-
ἐμπλῆσαι
to fill
-
τὰ
the
-
ἀγγεῖα
vessels
-
αὐτῶν
their
of them
-
σίτου
of grains
of flour
-
,
-
καὶ
and
-
ἀποδοῦναι
to give back
to repay, to render
-
τὸ
the
-
ἀργύριον
silver
-
αὐτῶν
their
of them
-
ἑκάστῳ
to each
each
-
εἰς
into
to
-
τὸν
the
-
σάκκον
sackcloth
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
δοῦναι
to give
-
αὐτοῖς
to them
them
-
ἐπισιτισμὸν
provisions
-
εἰς
into
to
-
τὴν
the
-
ὁδόν
way
-
·
-
καὶ
and
-
ἐγενήθη
it happened
became, came into existence
-
αὐτοῖς
to them
them
-
οὕτως
thus
-
.
Joseph commanded to fill their vessels with grain, to give back their silver to each man in his sack, to give them provisions for the journey, and it was done for them accordingly.