↵ Genesis 43 Οἱ δὲ εἶπαν, ὑγιαίνει ὁ παῖς σου ὁ πατὴρ ἡμῶν, ἔτι ζῇ. Καὶ εἶπεν, εὐλογημένος ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος τῷ Θεῷ· καὶ κύψαντες προσεκύνησαν αὐτῷ.
-
Οἱ
The
-
δὲ
but
and
-
εἶπαν
they said
said
-
,
-
ὑγιαίνει
he is well
is well, is healthy
-
ὁ
the
-
παῖς
child
youth, servant
-
σου
your
-
ὁ
the
-
πατὴρ
father
-
ἡμῶν
our
-
,
-
ἔτι
still
-
ζῇ
lives
-
.
-
Καὶ
And
-
εἶπεν
said
-
,
-
εὐλογημένος
blessed
-
ὁ
the
-
ἄνθρωπος
man
-
ἐκεῖνος
that one
that
-
τῷ
the
to the
-
Θεῷ
God
-
·
-
καὶ
and
-
κύψαντες
having bowed down
having bowed, bowing down
-
προσεκύνησαν
they worshiped
worshiped
-
αὐτῷ
to him
-
.
But they said, Your servant our father is well; he still lives. And he said, Blessed is that man by God, and bowing down they worshiped him.