↵ Genesis 43 Ἦραν δὲ μερίδα παρ αὐτοῦ πρὸς ἑαυτούς· ἐμεγαλύνθη δὲ ἡ μερὶς Βενιαμεὶν παρὰ τὰς μερίδας πάντων πενταπλασίως πρὸς τὰς ἐκείνων· ἔπιον δὲ καὶ ἐμεθύσθησαν μετ αὐτοῦ.
-
Ἦραν
Hera
They took up, They lifted
-
δὲ
but
and
-
μερίδα
portion
-
παρ
from
beside, among
-
αὐτοῦ
his
-
πρὸς
to
toward
-
ἑαυτούς
themselves
-
·
-
ἐμεγαλύνθη
was magnified
-
δὲ
but
and
-
ἡ
the
or
-
μερὶς
portion
-
Βενιαμεὶν
Benjamin
Of benjamin
-
παρὰ
from
beside, among
-
τὰς
the
-
μερίδας
portions
-
πάντων
all
of all
-
πενταπλασίως
five times
-
πρὸς
to
toward
-
τὰς
the
-
ἐκείνων
those
of those
-
·
-
ἔπιον
they drank
-
δὲ
but
and
-
καὶ
and
-
ἐμεθύσθησαν
they were merry
were made drunk
-
μετ
with
-
αὐτοῦ
his
-
.
They took up portions from his table to themselves, and the portion of Benjamin was magnified five times beyond the portions of all the others, and they drank and were made merry with him.