Ἐλάλησαν δὲ αὐτῷ πάντα τὰ ῥηθέντα ὑπὸ Ἰωσὴφ, ὅσα εἶπεν αὐτοῖς. Ἰδὼν δὲ τὰς ἁμάξας, ἃς ἀπέστειλεν Ἰωσὴφ ὥστε ἀναλαβεῖν αὐτὸν, ἀνεζωπύρησε τὸ πνεῦμα Ἰακὼβ τοῦ πατρὸς αὐτῶν.

1. Ἐλάλησαν
   They spoke
   Spoke
2. δὲ
   but
   and
3. αὐτῷ
   to him
4. πάντα
   all
5. τὰ
   the
6. ῥηθέντα
   spoken
   having been said, said
7. ὑπὸ
   by
8. Ἰωσὴφ
   Joseph
9.  
   ,
    
10. ὅσα
    as many as
11. εἶπεν
    said
12. αὐτοῖς
    to them
    them
13.  
    .
     
14. Ἰδὼν
    Having seen
    Seeing
15. δὲ
    but
    and
16. τὰς
    the
17. ἁμάξας
    wagons
18.  
    ,
     
19. ἃς
    which
20. ἀπέστειλεν
    sent
    he sent
21. Ἰωσὴφ
    Joseph
22. ὥστε
    so that
23. ἀναλαβεῖν
    to recover
    to take up
24. αὐτὸν
    him
25.  
    ,
     
26. ἀνεζωπύρησε
    revived
27. τὸ
    the
28. πνεῦμα
    spirit
29. Ἰακὼβ
    Jacob
30. τοῦ
    of the
    the
31. πατρὸς
    father
32. αὐτῶν
    their
    of them
33.  
    .
     

They spoke to him all the things spoken by Joseph, as many as he said to them. And having seen the wagons which Joseph sent to take him up, the spirit of Jacob their father revived.