Ἐλάλησαν

They Spoke

δὲ

but

and

αὐτῷ

to him

πάντα

all

τὰ

the

ῥηθέντα

things spoken

having been spoken

ὑπὸ

by

Ἰωσὴφ

Joseph

 

,

 

ὅσα

as many as

εἶπεν

he said

said

αὐτοῖς

to them

 

.

 

Ἰδὼν

Having Seen

δὲ

but

and

τὰς

the

ἁμάξας

wagons

 

,

 

ἃς

which

ἀπέστειλεν

he sent

sent

Ἰωσὴφ

Joseph

ὥστε

so that

ἀναλαβεῖν

to take up

αὐτὸν

him

 

,

 

ἀνεζωπύρησε

revived

was revived

τὸ

the

πνεῦμα

spirit

Ἰακὼβ

Jacob

τοῦ

of the

the

πατρὸς

father

αὐτῶν

of them

their

 

.