Ἐρεῖτε, ἄνδρες κτηνοτρόφοι ἐσμὲν οἱ παῖδές σου ἐκ παιδὸς ἕως τοῦ νῦν, καὶ ἡμεῖς, καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν· ἵνα κατοικήσητε ἐν γῇ Γεσὲμ Ἀραβίας· βδέλυγμα γάρ ἐστιν Αἰγυπτίοις πᾶς ποιμὴν προβάτων.

1. Ἐρεῖτε
   You will say
2.  
   ,
    
3. ἄνδρες
   men
4. κτηνοτρόφοι
   herdsmen
5. ἐσμὲν
   we are
6. οἱ
   the
7. παῖδές
   children
   youths, servants
8. σου
   your
9. ἐκ
   from
   out of
10. παιδὸς
    child
    youth, servant
11. ἕως
    until
12. τοῦ
    of the
    the
13. νῦν
    now
14.  
    ,
     
15. καὶ
    and
16. ἡμεῖς
    we
17.  
    ,
     
18. καὶ
    and
19. οἱ
    the
20. πατέρες
    fathers
21. ἡμῶν
    our
22.  
    ·
     
23. ἵνα
    so that
24. κατοικήσητε
    you shall dwell
    you may dwell, you dwell
25. ἐν
    in
26. γῇ
    land
    earth
27. Γεσὲμ
    Goshen
    Gesem
28. Ἀραβίας
    Arabia
29.  
    ·
     
30. βδέλυγμα
    abomination
31. γάρ
    for
32. ἐστιν
    is
33. Αἰγυπτίοις
    Egyptians
34. πᾶς
    all
    every
35. ποιμὴν
    shepherd
36. προβάτων
    sheep
37.  
    .
     

You will say, We, your servants, are herdsmen from our youth until now, both we and our fathers, so that you may dwell in the land of Goshen in Arabia, for every shepherd of sheep is an abomination to the Egyptians.