Ἐρεῖτε

You Will Say

 

,

 

ἄνδρες

men

κτηνοτρόφοι

livestock keepers

herdsmen

ἐσμὲν

we are

οἱ

the

παῖδές

children

servants

σου

your

ἐκ

from

παιδὸς

child

ἕως

until

τοῦ

of the

the

νῦν

now

 

,

 

καὶ

and

ἡμεῖς

we

 

,

 

καὶ

and

οἱ

the

πατέρες

fathers

ἡμῶν

our

of us

 

·

 

ἵνα

in order that

so that

κατοικήσητε

you may dwell

you dwell

ἐν

in

γῇ

land

Γεσὲμ

Goshen

Ἀραβίας

Arabia

 

·

 

βδέλυγμα

abomination

γάρ

for

ἐστιν

is

Αἰγυπτίοις

Egyptians

πᾶς

every

all

ποιμὴν

shepherd

προβάτων

sheep

of sheep

 

.