↵ Genesis 47 Ἐλθῶν δὲ Ἰωσὴφ ἀπήγγειλε τῷ Φαραῶ, λέγων, ὁ πατὴρ μου, καὶ οἱ ἀδελφοί μου, καὶ τὰ κτήνη, καὶ οἱ βόες αὐτῶν, καὶ πάντα τὰ αὐτῶν, ἦλθον ἐκ γῆς Χαναάν· καὶ ἰδού εἰσιν ἐν γῇ Γεσέμ.
-
Ἐλθῶν
Having come
-
δὲ
but
and
-
Ἰωσὴφ
Joseph
-
ἀπήγγειλε
reported
-
τῷ
the
to the
-
Φαραῶ
Pharaoh
-
,
-
λέγων
saying
-
,
-
ὁ
the
-
πατὴρ
father
-
μου
my
-
,
-
καὶ
and
-
οἱ
the
-
ἀδελφοί
brothers
-
μου
my
-
,
-
καὶ
and
-
τὰ
the
-
κτήνη
cattle
livestock
-
,
-
καὶ
and
-
οἱ
the
-
βόες
oxen
cows
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
καὶ
and
-
πάντα
all
-
τὰ
the
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
ἦλθον
they came
came
-
ἐκ
from
out of
-
γῆς
earth
-
Χαναάν
Canaan
-
·
-
καὶ
and
-
ἰδού
behold
-
εἰσιν
are
-
ἐν
in
-
γῇ
land
earth
-
Γεσέμ
Goshen
Gesem
-
.
Having come, Joseph reported to Pharaoh, saying, My father and my brothers, and their cattle and their oxen, and all their possessions, came from the land of Canaan, and behold, they are in the land of Goshen.