↵ Genesis 47 Καὶ ἐξέλιπε πᾶν τὸ ἀργύριον ἐκ γῆς Αἰγύπτου καὶ ἐκ γῆς Χαναάν· ἦλθον δὲ πάντες οἱ Αἰγύπτιοι πρὸς Ἰωσὴφ, λέγοντες, δὸς ἡμῖν ἄρτους, καὶ ἱνατί ἀποθνήσκομεν ἐναντίον σου; ἐκλέλοιπε γὰρ τὸ ἀργύριον ἡμῶν.
-
Καὶ
And
-
ἐξέλιπε
failed
ceased, has failed
-
πᾶν
every
all
-
τὸ
the
-
ἀργύριον
silver
-
ἐκ
from
out of
-
γῆς
earth
-
Αἰγύπτου
Of egypt
Egypt
-
καὶ
and
-
ἐκ
from
out of
-
γῆς
earth
-
Χαναάν
Canaan
-
·
-
ἦλθον
i came
came, they came
-
δὲ
but
and
-
πάντες
all
-
οἱ
the
-
Αἰγύπτιοι
Egyptians
-
πρὸς
to
toward
-
Ἰωσὴφ
Joseph
-
,
-
λέγοντες
saying
-
,
-
δὸς
give
-
ἡμῖν
to us
us
-
ἄρτους
loaves
-
,
-
καὶ
and
-
ἱνατί
why
-
ἀποθνήσκομεν
we die
we are dying, are dying
-
ἐναντίον
before
-
σου
your
-
;
-
ἐκλέλοιπε
has run out
has failed, is gone
-
γὰρ
for
-
τὸ
the
-
ἀργύριον
silver
-
ἡμῶν
our
-
.
And all the silver from the land of Egypt and from the land of Canaan failed, and all the Egyptians came to Joseph, saying, Give us bread, and why should we die before you? For our silver has run out.