↵ Genesis 47
Genesis 47:17

Ἤγαγον δὲ τὰ κτήνη αὐτῶν πρὸς Ἰωσήφ· καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς Ἰωσὴφ ἄρτους ἀντὶ τῶν ἵππων, καὶ ἀντὶ τῶν προβάτων, καὶ ἀντὶ τῶν βοῶν, καὶ ἀντὶ τῶν ὄνων· καὶ ἐξέθρεψεν αὐτοὺς ἐν ἄρτοις ἀντὶ πάντων τῶν κτηνῶν αὐτῶν ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ.

  1. Ἤγαγον
    They brought
    They led
  2. δὲ
    but
    and
  3. τὰ
    the
  4. κτήνη
    cattle
    livestock
  5. αὐτῶν
    their
    of them
  6. πρὸς
    to
    toward
  7. Ἰωσήφ
    Joseph
  8.  
    ·
     
  9. καὶ
    and
  10. ἔδωκεν
    gave
    he gave
  11. αὐτοῖς
    to them
    them
  12. Ἰωσὴφ
    Joseph
  13. ἄρτους
    loaves
  14. ἀντὶ
    instead of
    in place of
  15. τῶν
    of the
  16. ἵππων
    horses
    of horses
  17.  
    ,
     
  18. καὶ
    and
  19. ἀντὶ
    instead of
    in place of
  20. τῶν
    of the
  21. προβάτων
    sheep
  22.  
    ,
     
  23. καὶ
    and
  24. ἀντὶ
    instead of
    in place of
  25. τῶν
    of the
  26. βοῶν
    oxen
    cattle, of oxen
  27.  
    ,
     
  28. καὶ
    and
  29. ἀντὶ
    instead of
    in place of
  30. τῶν
    of the
  31. ὄνων
    donkeys
    of donkeys
  32.  
    ·
     
  33. καὶ
    and
  34. ἐξέθρεψεν
    raised
    he had raised, he nourished
  35. αὐτοὺς
    them
  36. ἐν
    in
  37. ἄρτοις
    breads
    bread, loaves
  38. ἀντὶ
    instead of
    in place of
  39. πάντων
    all
    of all
  40. τῶν
    of the
  41. κτηνῶν
    cattle
    livestock
  42. αὐτῶν
    their
    of them
  43. ἐν
    in
  44. τῷ
    the
    to the
  45. ἐνιαυτῷ
    year
  46. ἐκείνῳ
    that
  47.  
    .
     

They brought their cattle to Joseph, and Joseph gave them loaves instead of the horses, and instead of the sheep, and instead of the oxen, and instead of the donkeys, and he nourished them with loaves instead of all their cattle in that year.