↵ Genesis 47 Ἤγγισαν δὲ αἱ ἡμέραι Ἰσραὴλ τοῦ ἀποθανεῖν· καὶ ἐκάλεσε τὸν υἱὸν αὐτοῦ Ἰωσὴφ, καὶ εἶπεν αὐτῷ, εἰ εὕρηκα χάριν ἐναντίον σου, ὑπόθες τὴν χεῖρά σου ὑπὸ τὸν μηρόν μου, καὶ ποιήσεις ἐπ ἐμὲ ἐλεημοσύνην, καὶ ἀλήθειαν, τοῦ μή με θάψαι ἐν Αἰγύπτῳ·
-
Ἤγγισαν
They approached
Drew near, They drew near
-
δὲ
but
and
-
αἱ
the
-
ἡμέραι
days
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
τοῦ
of the
the
-
ἀποθανεῖν
to die
-
·
-
καὶ
and
-
ἐκάλεσε
called
he called
-
τὸν
the
-
υἱὸν
son
-
αὐτοῦ
his
-
Ἰωσὴφ
Joseph
-
,
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
αὐτῷ
to him
-
,
-
εἰ
if
-
εὕρηκα
i have found
-
χάριν
for the sake of
favor, for the sake
-
ἐναντίον
before
-
σου
your
-
,
-
ὑπόθες
put
place
-
τὴν
the
-
χεῖρά
hand
-
σου
your
-
ὑπὸ
by
-
τὸν
the
-
μηρόν
thigh
-
μου
my
-
,
-
καὶ
and
-
ποιήσεις
you shall make
you will make, you will do
-
ἐπ
upon
-
ἐμὲ
me
-
ἐλεημοσύνην
alms
-
,
-
καὶ
and
-
ἀλήθειαν
truth
-
,
-
τοῦ
of the
the
-
μή
not
-
με
me
-
θάψαι
to bury
-
ἐν
in
-
Αἰγύπτῳ
Egypt
-
·
The days of Israel's death drew near, and he called his son Joseph, and said to him, If I have found favor before you, place your hand under my thigh, and you will show me kindness and truth, not to bury me in Egypt,