↵ Genesis 47 Ἀλλὰ κοιμηθήσομαι μετὰ τῶν πατέρων μου· καὶ ἀρεῖς με ἐξ Αἰγύπτου, καὶ θάψεις με ἐν τῷ τάφῳ αὐτῶν· ὁ δὲ εἶπεν, ἐγὼ ποιήσω κατὰ τὸ ῥῆμά σου.
-
Ἀλλὰ
But
-
κοιμηθήσομαι
i will lie down
i will sleep, i will lie
-
μετὰ
with
after
-
τῶν
of the
-
πατέρων
fathers
-
μου
my
-
·
-
καὶ
and
-
ἀρεῖς
you will take
you will lift, you will remove
-
με
me
-
ἐξ
from
out of
-
Αἰγύπτου
Of egypt
Egypt
-
,
-
καὶ
and
-
θάψεις
you will bury
-
με
me
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
τάφῳ
tomb
-
αὐτῶν
their
of them
-
·
-
ὁ
the
-
δὲ
but
and
-
εἶπεν
said
-
,
-
ἐγὼ
i
-
ποιήσω
i will do
i will make
-
κατὰ
according to
-
τὸ
the
-
ῥῆμά
word
-
σου
your
-
.
But I will sleep with my fathers, and you will take me out of Egypt, and you will bury me in their tomb. And he said, I will do according to your word.