↵ Genesis 50
Genesis 50:11

Καὶ εἶδον οἱ κάτοικοι τῆς γῆς Χαναὰν τὸ πένθος ἐπὶ ἅλωνι Ἀτὰδ, καὶ εἶπαν, πένθος μέγα τοῦτό ἐστι τοῖς Αἰγυπτίοις· διὰ τοῦτο ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ, Πένθος Αἰγύπτου, ὅ ἐστι πέραν τοῦ Ἰορδάνου.

  1. Καὶ
    And
  2. εἶδον
    i saw
  3. οἱ
    the
  4. κάτοικοι
    inhabitants
  5. τῆς
    of the
    the
  6. γῆς
    earth
  7. Χαναὰν
    Canaan
  8. τὸ
    the
  9. πένθος
    mourning
  10. ἐπὶ
    upon
  11. ἅλωνι
    threshing floor
  12. Ἀτὰδ
    Atad
  13.  
    ,
     
  14. καὶ
    and
  15. εἶπαν
    they said
    said
  16.  
    ,
     
  17. πένθος
    mourning
  18. μέγα
    great
  19. τοῦτό
    this
  20. ἐστι
    is
  21. τοῖς
    the
    to the
  22. Αἰγυπτίοις
    Egyptians
  23.  
    ·
     
  24. διὰ
    through
    because of
  25. τοῦτο
    this
  26. ἐκάλεσε
    called
    he called
  27. τὸ
    the
  28. ὄνομα
    name
  29. αὐτοῦ
    his
  30.  
    ,
     
  31. Πένθος
    Mourning
  32. Αἰγύπτου
    Of egypt
    Egypt
  33.  
    ,
     
  34. the
  35. ἐστι
    is
  36. πέραν
    beyond
  37. τοῦ
    of the
    the
  38. Ἰορδάνου
    Jordan
  39.  
    .
     

And the inhabitants of the earth of Canaan saw the mourning upon the threshing floor of Atad, and they said, This is a great mourning to the Egyptians, because of this he called the name of it, Mourning of Egypt, which is beyond the Jordan.