↵ Hosea 11 Οὐ μὴ ποιήσω κατὰ τὴν ὀργὴν τοῦ θυμοῦ μου· οὐ μὴ ἐγκαταλίπω τοῦ ἐξαλειφθῆναι τὸν Ἐφραὶμ· διότι Θεὸς ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, ἐν σοὶ ἅγιος, καὶ οὐκ εἰσελεύσομαι εἰς πόλιν.
-
Οὐ
Not
-
μὴ
not
-
ποιήσω
i will do
i will make
-
κατὰ
according to
-
τὴν
the
-
ὀργὴν
anger
-
τοῦ
of the
the
-
θυμοῦ
anger
wrath
-
μου
my
-
·
-
οὐ
not
-
μὴ
not
-
ἐγκαταλίπω
i will leave
i will abandon, i will forsake
-
τοῦ
of the
the
-
ἐξαλειφθῆναι
be utterly destroyed
being plastered, to be plastered
-
τὸν
the
-
Ἐφραὶμ
Ephraim
-
·
-
διότι
because
-
Θεὸς
God
-
ἐγώ
i
-
εἰμι
am
i am
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἄνθρωπος
man
-
,
-
ἐν
in
-
σοὶ
to you
-
ἅγιος
holy
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
εἰσελεύσομαι
i will enter
i will go in
-
εἰς
into
-
πόλιν
city
-
.
I will not act according to my fierce anger, I will not abandon Ephraim to be utterly destroyed, because I am God and not man, the Holy One in your midst, and I will not enter the city.