ἐν ὕδατι πολλῷ, σπέρμα μετάβολων; ὡς ἀμητοῦ εἰσφερομένου, οἱ μεταβόλοι τῶν ἐθνῶν.

1. ἐν
   in
2. ὕδατι
   water
3. πολλῷ
   much
4.  
   ,
    
5. σπέρμα
   seed
6. μετάβολων
   changes
7.  
   ;
    
8. ὡς
   as
9. ἀμητοῦ
   of harvest
   harvest
10. εἰσφερομένου
    being brought in
11.  
    ,
     
12. οἱ
    the
13. μεταβόλοι
    migrants
    changers
14. τῶν
    of the
15. ἐθνῶν
    nations
16.  
    .
     

In much water, the seed of changes; as the harvest is being brought in, so are the migrants of the nations.