Καὶ εἶπε Κύριος, ἐγγίζει μοι ὁ λαὸς οὗτος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ, καὶ ἐν τοῖς χείλεσιν αὐτῶν τιμῶσί με, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόῤῥω ἀπέχει ἀπʼ ἐμοῦ· μάτην δὲ σέβονταί με, διδάσκοντες ἐντάλματα ἀνθρώπων καὶ διδασκαλίας.

1. Καὶ
   And
2. εἶπε
   said
3. Κύριος
   Lord
4.  
   ,
    
5. ἐγγίζει
   approaches
6. μοι
   to me
7. ὁ
   the
8. λαὸς
   people
9. οὗτος
   this
10. ἐν
    in
11. τῷ
    the
    to the
12. στόματι
    mouth
13. αὐτοῦ
    his
14.  
    ,
     
15. καὶ
    and
16. ἐν
    in
17. τοῖς
    the
    to the
18. χείλεσιν
    lips
19. αὐτῶν
    their
    of them
20. τιμῶσί
    they honor
21. με
    me
22.  
    ,
     
23. ἡ
    the
    or
24. δὲ
    but
    and
25. καρδία
    heart
26. αὐτῶν
    their
    of them
27. πόῤῥω
    far
28. ἀπέχει
    is distant
29. ἀπʼ
    from
30. ἐμοῦ
    me
31.  
    ·
     
32. μάτην
    in vain
33. δὲ
    but
    and
34. σέβονταί
    they worship
    they revere, worship
35. με
    me
36.  
    ,
     
37. διδάσκοντες
    teaching
38. ἐντάλματα
    commandments
39. ἀνθρώπων
    of men
    men, of humans
40. καὶ
    and
41. διδασκαλίας
    teaching
42.  
    .
     

And the Lord said, this people approaches me with their mouth, and with their lips they honor me, but their heart is far distant from me, and in vain they worship me, teaching commandments of men and teachings.