↵ Isaiah 30 Καὶ τὸ πτῶμα αὐτῆς ἔσται ὡς σύντριμμα ἀγγείου ὀστρακίνου, ἐκ κεραμίου λεπτὰ, ὥστε μὴ εὑρεῖν ἐν αὐτοῖς ὄστρακον, ἐν ᾧ πῦρ ἀρεῖς, καὶ ἐν ᾧ ἀποσυριεῖς ὕδωρ μικρόν.
-
Καὶ
And
-
τὸ
the
-
πτῶμα
fall
corpse
-
αὐτῆς
her
of it
-
ἔσται
will be
-
ὡς
as
-
σύντριμμα
destruction
-
ἀγγείου
vessel
of a vessel
-
ὀστρακίνου
earthen
clay
-
,
-
ἐκ
from
out of
-
κεραμίου
of a pottery
jar
-
λεπτὰ
thin
small coins, thin fragments
-
,
-
ὥστε
so that
-
μὴ
not
-
εὑρεῖν
to find
-
ἐν
in
-
αὐτοῖς
to them
them
-
ὄστρακον
potsherd
-
,
-
ἐν
in
-
ᾧ
o
-
πῦρ
fire
-
ἀρεῖς
you will take
you will lift, you will remove
-
,
-
καὶ
and
-
ἐν
in
-
ᾧ
o
-
ἀποσυριεῖς
you will draw
scoop
-
ὕδωρ
water
-
μικρόν
little
small
-
.
And its fall will be like the destruction of an earthen vessel, thin fragments from a jar, so that you will not find among them a potsherd in which to take fire, or in which to scoop a little water.