↵ Isaiah 30
Isaiah 30:15

Οὕτω λέγει Κύριος, Κύριος ὁ ἅγιος τοῦ Ἰσραήλ, ὅταν ἀποστραφεὶς στενάξῃς, τότε σωθήσῃ, καὶ γνώσῃ ποῦ ἦσθα, ὅτε ἐπεποίθεις ἐπὶ τοῖς ματαίοις, ματαία ἡ ἰσχὺς ὑμῶν ἐγενήθη· καὶ οὐκ ἠβούλεσθε ἀκούειν,

  1. Οὕτω
    Thus
  2. λέγει
    says
  3. Κύριος
    Lord
  4.  
    ,
     
  5. Κύριος
    Lord
  6. the
  7. ἅγιος
    holy
  8. τοῦ
    of the
    the
  9. Ἰσραήλ
    Israel
  10.  
    ,
     
  11. ὅταν
    whenever
    when
  12. ἀποστραφεὶς
    having turned away
    having turned back
  13. στενάξῃς
    you groan
  14.  
    ,
     
  15. τότε
    then
  16. σωθήσῃ
    you will be saved
  17.  
    ,
     
  18. καὶ
    and
  19. γνώσῃ
    you will know
  20. ποῦ
    somewhere
    where, perhaps
  21. ἦσθα
    you were
    were
  22.  
    ,
     
  23. ὅτε
    when
  24. ἐπεποίθεις
    you were trusting
    you had trusted, you trusted
  25. ἐπὶ
    upon
  26. τοῖς
    the
    to the
  27. ματαίοις
    vain things
    idols
  28.  
    ,
     
  29. ματαία
    vain
  30. the
    or
  31. ἰσχὺς
    strength
  32. ὑμῶν
    your
  33. ἐγενήθη
    it happened
    became, came into existence
  34.  
    ·
     
  35. καὶ
    and
  36. οὐκ
    not
  37. ἠβούλεσθε
    you were willing
  38. ἀκούειν
    to hear
  39.  
    ,
     

Thus says the Lord, the Lord the Holy One of Israel: when you turn back and groan, then you will be saved, and you will know where you were when you trusted in vain things; your strength became vain, and you were not willing to hear.