↵ Isaiah 31 Αἰγύπτιον, ἄνθρωπον καὶ οὐ Θεὸν, ἵππων σάρκας, καὶ οὐκ ἔστι βοήθεια· ὁ δὲ Κύριος ἐπάξει τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπʼ αὐτούς· καὶ κοπιάσουσιν οἱ βοηθοῦντες, καὶ ἅμα πάντες ἀπολοῦνται.
-
Αἰγύπτιον
Egyptian
-
,
-
ἄνθρωπον
man
-
καὶ
and
-
οὐ
not
-
Θεὸν
God
-
,
-
ἵππων
horses
of horses
-
σάρκας
flesh
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἔστι
is
-
βοήθεια
help
-
·
-
ὁ
the
-
δὲ
but
and
-
Κύριος
Lord
-
ἐπάξει
will bring
-
τὴν
the
-
χεῖρα
hand
-
αὐτοῦ
his
-
ἐπʼ
upon
-
αὐτούς
them
-
·
-
καὶ
and
-
κοπιάσουσιν
will toil
will grow weary, shall labor
-
οἱ
the
-
βοηθοῦντες
helping
-
,
-
καὶ
and
-
ἅμα
at the same time
together
-
πάντες
all
-
ἀπολοῦνται
will perish
they will perish
-
.
The Egyptian is man and not God, the horses are flesh, and there is no help, but the Lord will bring his hand upon them, and those helping will grow weary, and together all will perish.