↵ Isaiah 42 Καὶ ἄξω τυφλοὺς ἐν ὁδῷ ᾗ οὐκ ἔγνωσαν, καὶ τρίβους ἃς οὐκ ᾔδεισαν, πατῆσαι ποιήσω αὐτούς· ποιήσω αὐτοῖς τὸ σκότος εἰς φῶς, καὶ τὰ σκολιὰ εἰς εὐθεῖαν· ταῦτα τὰ ῥήματα ποιήσω, καὶ οὐκ ἐγκαταλείψω αὐτούς·
-
Καὶ
And
-
ἄξω
i will bring
i will lead
-
τυφλοὺς
blind
-
ἐν
in
-
ὁδῷ
way
-
ᾗ
the
or
-
οὐκ
not
-
ἔγνωσαν
they knew
knew
-
,
-
καὶ
and
-
τρίβους
paths
-
ἃς
which
-
οὐκ
not
-
ᾔδεισαν
they knew
-
,
-
πατῆσαι
to tread
-
ποιήσω
i will do
i will make
-
αὐτούς
them
-
·
-
ποιήσω
i will do
i will make
-
αὐτοῖς
to them
them
-
τὸ
the
-
σκότος
darkness
-
εἰς
into
-
φῶς
light
-
,
-
καὶ
and
-
τὰ
the
-
σκολιὰ
crooked
-
εἰς
into
-
εὐθεῖαν
straight
-
·
-
ταῦτα
these
these things
-
τὰ
the
-
ῥήματα
words
-
ποιήσω
i will do
i will make
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἐγκαταλείψω
i will forsake
i leave, will not forsake
-
αὐτούς
them
-
·
And I will lead the blind in a way which they did not know, and I will make them tread paths which they did not know, I will make the darkness into light for them, and the crooked into straight, these words I will do, and I will not forsake them.