↵ Isaiah 43 Γένεσθέ μοι μάρτυρες, καὶ ἐγὼ μάρτυς, λέγει Κύριος ὁ Θεὸς, καὶ ὁ παῖς μου ὃν ἐξελεξάμην, ἵνα γνῶτε καὶ πιστεύσητε, καὶ συνῆτε ὅτι ἐγώ εἰμι· ἔμπροσθέν μου οὐκ ἐγένετο ἄλλος Θεὸς, καὶ μετʼ ἐμὲ οὐκ ἔσται.
-
Γένεσθέ
Become
-
μοι
to me
-
μάρτυρες
witnesses
-
,
-
καὶ
and
-
ἐγὼ
i
-
μάρτυς
witness
-
,
-
λέγει
says
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
,
-
καὶ
and
-
ὁ
the
-
παῖς
child
youth, servant
-
μου
my
-
ὃν
which
whom, being
-
ἐξελεξάμην
i chose
-
,
-
ἵνα
so that
-
γνῶτε
know
-
καὶ
and
-
πιστεύσητε
you may believe
you will believe, you believe
-
,
-
καὶ
and
-
συνῆτε
you will understand
you may understand, you understand
-
ὅτι
that
because
-
ἐγώ
i
-
εἰμι
am
i am
-
·
-
ἔμπροσθέν
before
-
μου
my
-
οὐκ
not
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
ἄλλος
another
other
-
Θεὸς
God
-
,
-
καὶ
and
-
μετʼ
with
-
ἐμὲ
me
-
οὐκ
not
-
ἔσται
will be
-
.
Become my witnesses, and I am a witness, says the Lord God, and my servant whom I chose, so that you may know and believe, and understand that I am, before me no other God came into existence, and after me there will be none.