↵ Isaiah 43 Πάντα τὰ ἔθνη συνήχθησαν ἅμα, καὶ συναχθήσονται ἄρχοντες ἐξ αὐτῶν· τίς ἀναγγελεῖ ταῦτα; ἢ τὰ ἐξ ἀρχῆς τίς ἀναγγελεῖ ὑμῖν; ἀγαγέτωσαν τοῦς μάρτυρας αὐτῶν καὶ δικαιωθήτωσαν, καὶ ἀκουσάτωσαν, καὶ εἰπάτωσαν ἀληθῆ.
-
Πάντα
All
-
τὰ
the
-
ἔθνη
nations
-
συνήχθησαν
were gathered
-
ἅμα
at the same time
together
-
,
-
καὶ
and
-
συναχθήσονται
will be gathered
they will be gathered
-
ἄρχοντες
rulers
-
ἐξ
from
out of
-
αὐτῶν
their
of them
-
·
-
τίς
someone
who
-
ἀναγγελεῖ
will declare
will announce
-
ταῦτα
these
these things
-
;
-
ἢ
the
or
-
τὰ
the
-
ἐξ
from
out of
-
ἀρχῆς
beginning
-
τίς
someone
who
-
ἀναγγελεῖ
will declare
will announce
-
ὑμῖν
to you
-
;
-
ἀγαγέτωσαν
let them bring
-
τοῦς
the
-
μάρτυρας
witnesses
-
αὐτῶν
their
of them
-
καὶ
and
-
δικαιωθήτωσαν
let them be justified
-
,
-
καὶ
and
-
ἀκουσάτωσαν
let them hear
let hear
-
,
-
καὶ
and
-
εἰπάτωσαν
let them say
-
ἀληθῆ
true
-
.
All the nations were gathered together, and rulers from among them will be gathered. Who will declare these things? Or who will announce to you the things from the beginning? Let them bring their witnesses and let them be justified, and let them hear, and let them say what is true.