↵ Isaiah 44 Ἐκλεξάμενος τέκτων ξύλον, ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέτρῳ, καὶ ἐν κόλλῃ ἐῤῥύθμισεν αὐτὸ, καὶ ἐποίησεν αὐτὸ ὡς μορφὴν ἀνδρὸς, καὶ ὡς ὡραιότητα ἀνθρώπου, στῆσαι αὐτὸ ἐν οἴκῳ.
-
Ἐκλεξάμενος
Having chosen
Having selected
-
τέκτων
craftsman
carpenter
-
ξύλον
wood
tree
-
,
-
ἔστησεν
he set up
set up, established
-
αὐτὸ
it
itself
-
ἐν
in
-
μέτρῳ
measure
-
,
-
καὶ
and
-
ἐν
in
-
κόλλῃ
glue
-
ἐῤῥύθμισεν
he arranged
-
αὐτὸ
it
itself
-
,
-
καὶ
and
-
ἐποίησεν
made
he did, he made
-
αὐτὸ
it
itself
-
ὡς
as
-
μορφὴν
form
-
ἀνδρὸς
man
of a man
-
,
-
καὶ
and
-
ὡς
as
-
ὡραιότητα
beauty
-
ἀνθρώπου
of man
man
-
,
-
στῆσαι
to establish
-
αὐτὸ
it
itself
-
ἐν
in
-
οἴκῳ
house
-
.
A craftsman, having selected wood, set it up with measure and arranged it with glue, and made it in the form of a man and in the beauty of a man, to establish it in a house.