↵ Isaiah 44
Isaiah 44:16

Οὗ τὸ ἥμισυ αὐτοῦ κατέκαυσεν ἐν πυρὶ, καὶ ἐπὶ τοῦ ἡμίσους αὐτοῦ ἔπεψεν ἐν τοῖς ἄνθραξιν ἄρτους, καὶ ἐπʼ αὐτοῦ κρέας ὀπτήσας ἔφαγε, καὶ ἐνεπλήσθη, καὶ θερμανθεὶς εἶπεν, ἡδύ μοι, ὅτι ἐθερμάνθην, καὶ εἶδον πῦρ.

  1. Οὗ
    Not
  2. τὸ
    the
  3. ἥμισυ
    half
  4. αὐτοῦ
    his
  5. κατέκαυσεν
    he burned
    burned
  6. ἐν
    in
  7. πυρὶ
    fire
  8.  
    ,
     
  9. καὶ
    and
  10. ἐπὶ
    upon
  11. τοῦ
    of the
    the
  12. ἡμίσους
    half
  13. αὐτοῦ
    his
  14. ἔπεψεν
    he baked
    he cooked, baked
  15. ἐν
    in
  16. τοῖς
    the
    to the
  17. ἄνθραξιν
    coals
  18. ἄρτους
    loaves
  19.  
    ,
     
  20. καὶ
    and
  21. ἐπʼ
    upon
  22. αὐτοῦ
    his
  23. κρέας
    meat
    flesh
  24. ὀπτήσας
    having roasted
  25. ἔφαγε
    ate
    he ate
  26.  
    ,
     
  27. καὶ
    and
  28. ἐνεπλήσθη
    was filled
  29.  
    ,
     
  30. καὶ
    and
  31. θερμανθεὶς
    having been warmed
  32. εἶπεν
    said
  33.  
    ,
     
  34. ἡδύ
    pleasant
  35. μοι
    to me
  36.  
    ,
     
  37. ὅτι
    that
    because
  38. ἐθερμάνθην
    i was warmed
  39.  
    ,
     
  40. καὶ
    and
  41. εἶδον
    i saw
    they saw, saw
  42. πῦρ
    fire
  43.  
    .
     

Half of it he burned in fire, and upon the other half he baked loaves in the coals, and having roasted meat upon it he ate and was filled, and having been warmed he said, It is pleasant to me that I was warmed and saw fire.