↵ Isaiah 44 Μὴ παρακαλύπτεσθε, μηδὲ πλανᾶσθε· οὐκ ἀπʼ ἀρχῆς ἠνωτίσασθε, καὶ ἀπήγγειλα ὑμῖν; μάρτυρες ὑμεῖς ἐστε, εἰ ἕστι Θεὸς πλὴν ἐμοῦ.
-
Μὴ
Not
-
παρακαλύπτεσθε
be concealed
-
,
-
μηδὲ
nor
-
πλανᾶσθε
be deceived
you are deceived, you are mistaken
-
·
-
οὐκ
not
-
ἀπʼ
from
-
ἀρχῆς
beginning
-
ἠνωτίσασθε
you have listened
-
,
-
καὶ
and
-
ἀπήγγειλα
i declared
i told, i reported
-
ὑμῖν
to you
-
;
-
μάρτυρες
witnesses
-
ὑμεῖς
you
-
ἐστε
you are
are
-
,
-
εἰ
if
-
ἕστι
is
-
Θεὸς
God
-
πλὴν
except
-
ἐμοῦ
me
-
.
Do not be concealed, nor be deceived. Have you not listened from the beginning, and did I not declare to you? You are witnesses, if there is a God except me.