Καὶ οὐκ ἤκουσαν τότε οἱ πλάσσοντες· καὶ οἱ γλύφοντες, πάντες μάταιοι, ποιοῦντες τὰ καταθύμια αὐτῶν, ἃ οὐκ ὠφελήσει αὐτούς· ἀλλὰ αἰσχυνθήσονται

1. Καὶ
   And
2. οὐκ
   not
3. ἤκουσαν
   they heard
4. τότε
   then
5. οἱ
   the
6. πλάσσοντες
   those forming
   forming
7.  
   ·
    
8. καὶ
   and
9. οἱ
   the
10. γλύφοντες
    carving
    those carving
11.  
    ,
     
12. πάντες
    all
13. μάταιοι
    vain
14.  
    ,
     
15. ποιοῦντες
    doing
    making
16. τὰ
    the
17. καταθύμια
    desired things
18. αὐτῶν
    their
    of them
19.  
    ,
     
20. ἃ
    which
21. οὐκ
    not
22. ὠφελήσει
    will benefit
    will profit
23. αὐτούς
    them
24.  
    ·
     
25. ἀλλὰ
    but
26. αἰσχυνθήσονται
    they will be ashamed
    will be ashamed

And then those forming idols and those carving them did not hear, all vain, doing their desired things, which will not benefit them, but they will be ashamed.