νῦν γίνεται, καὶ οὐ πάλαι, καὶ οὐ προτέραις ἡμέραις ἤκουσας αὐτά· μὴ εἴπῃς, ναὶ, γινώσκω αὐτά.

1. νῦν
   now
2. γίνεται
   becomes
3.  
   ,
    
4. καὶ
   and
5. οὐ
   not
6. πάλαι
   long ago
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. οὐ
   not
10. προτέραις
    earlier
    former, previous
11. ἡμέραις
    days
12. ἤκουσας
    you heard
13. αὐτά
    them
14.  
    ·
     
15. μὴ
    not
16. εἴπῃς
    you say
    say, you should say
17.  
    ,
     
18. ναὶ
    yes
19.  
    ,
     
20. γινώσκω
    i know
    know
21. αὐτά
    them
22.  
    .
     

now it becomes, and not long ago, and not in former days did you hear them, lest you say, Yes, I know them.