↵ Isaiah 49 Καὶ ἔσονται βασιλεῖς τιθηνοί σου, αἱ δὲ ἄρχουσαι αὐτῶν τροφοί σου· ἐπὶ πρόσωπον τῆς γῆς προσκυνήσουσί σε, καὶ τὸν χοῦν τῶν ποδῶν σου λείξουσι, καὶ γνώσῃ, ὅτι ἐγὼ Κύριος, καὶ οὐκ αἰσχυνθήσονται οἱ ὑπομένοντές με.
-
Καὶ
And
-
ἔσονται
will be
they will be
-
βασιλεῖς
kings
-
τιθηνοί
nurses
-
σου
your
-
,
-
αἱ
the
-
δὲ
but
and
-
ἄρχουσαι
ruling
female rulers, rulers
-
αὐτῶν
their
of them
-
τροφοί
nurses
-
σου
your
-
·
-
ἐπὶ
upon
-
πρόσωπον
face
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
προσκυνήσουσί
they will worship
shall bow down, will worship
-
σε
you
-
,
-
καὶ
and
-
τὸν
the
-
χοῦν
dust
-
τῶν
of the
-
ποδῶν
feet
-
σου
your
-
λείξουσι
shall lick
will lick, lick
-
,
-
καὶ
and
-
γνώσῃ
you will know
-
,
-
ὅτι
that
because
-
ἐγὼ
i
-
Κύριος
Lord
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
αἰσχυνθήσονται
they will be ashamed
will be ashamed
-
οἱ
the
-
ὑπομένοντές
enduring
-
με
me
-
.
And kings will be your nurses, and their female rulers your nurses; upon the face of the earth they will bow down to you, and will lick the dust of your feet, and you will know that I am the Lord, and those who endure me will not be ashamed.