↵ Isaiah 49 Καὶ ἐγὼ εἶπα, κενῶς ἐκοπίασα, εἰς μάταιον καὶ εἰς οὐδὲν ἔδωκα τὴν ἰσχύν μου· διατοῦτο ἡ κρίσις μου παρὰ· Κυρίῳ, καὶ ὁ πόνος μου ἐναντίον τοῦ Θεοῦ μου.
-
Καὶ
And
-
ἐγὼ
i
-
εἶπα
i said
-
,
-
κενῶς
vainly
-
ἐκοπίασα
i labored
i have labored, i wearied
-
,
-
εἰς
into
-
μάταιον
vain
-
καὶ
and
-
εἰς
into
-
οὐδὲν
nothing
-
ἔδωκα
i gave
-
τὴν
the
-
ἰσχύν
strength
-
μου
my
-
·
-
διατοῦτο
therefore
-
ἡ
the
or
-
κρίσις
judgment
-
μου
my
-
παρὰ
from
beside, among
-
·
-
Κυρίῳ
Lord
-
,
-
καὶ
and
-
ὁ
the
-
πόνος
toil
labor, pain
-
μου
my
-
ἐναντίον
before
-
τοῦ
of the
the
-
Θεοῦ
God
-
μου
my
-
.
And I said, I have labored vainly, I gave my strength into vain and into nothing, therefore my judgment is from the Lord, and my toil is before my God.