Τί ὅτι ἦλθον, καὶ οὐκ ἦν ἄνθρωπος; ἐκάλεσα, καὶ οὐκ ἦν ὁ ὑπακούων; μὴ οὐκ ἰσχύει ἡ χείρ μου τοῦ ῥύσασθαι; ἢ οὐκ ἰσχύω τοῦ ἐξελέσθαι; ἰδοὺ τῷ ἐλεγμῷ μου ἐξερημώσω τὴν θάλασσαν, καὶ θήσω ποταμοὺς ἐρήμους, καὶ ξηρανθήσονται οἱ ἰχθύες αὐτῶν ἀπὸ τοῦ μὴ εἶναι ὕδωρ, καὶ ἀποθανοῦνται ἐν δίψει.

1. Τί
   What
   Something
2. ὅτι
   that
   because
3. ἦλθον
   they came
   came
4.  
   ,
    
5. καὶ
   and
6. οὐκ
   not
7. ἦν
   was
8. ἄνθρωπος
   man
9.  
   ;
    
10. ἐκάλεσα
    i called
11.  
    ,
     
12. καὶ
    and
13. οὐκ
    not
14. ἦν
    was
15. ὁ
    the
16. ὑπακούων
    obeying
17.  
    ;
     
18. μὴ
    not
19. οὐκ
    not
20. ἰσχύει
    is strong
21. ἡ
    the
    or
22. χείρ
    hand
23. μου
    my
24. τοῦ
    of the
    the
25. ῥύσασθαι
    to rescue
    to deliver
26.  
    ;
     
27. ἢ
    the
    or
28. οὐκ
    not
29. ἰσχύω
    i am strong
    i am able
30. τοῦ
    of the
    the
31. ἐξελέσθαι
    to deliver
32.  
    ;
     
33. ἰδοὺ
    behold
34. τῷ
    the
    to the
35. ἐλεγμῷ
    with reproof
    reproof, rebuke
36. μου
    my
37. ἐξερημώσω
    i will make desolate
    i will lay waste, i will devastate
38. τὴν
    the
39. θάλασσαν
    sea
40.  
    ,
     
41. καὶ
    and
42. θήσω
    i will place
    i will make
43. ποταμοὺς
    rivers
44. ἐρήμους
    desolate
    deserted
45.  
    ,
     
46. καὶ
    and
47. ξηρανθήσονται
    will be dried up
48. οἱ
    the
49. ἰχθύες
    fish
50. αὐτῶν
    their
    of them
51. ἀπὸ
    from
52. τοῦ
    of the
    the
53. μὴ
    not
54. εἶναι
    to be
55. ὕδωρ
    water
56.  
    ,
     
57. καὶ
    and
58. ἀποθανοῦνται
    will die
    they will die, they shall die
59. ἐν
    in
60. δίψει
    thirst
61.  
    .
     

Why is it that I came, and there was no man? I called, and there was no one obeying? Is my hand not strong enough to rescue? Or am I not able to deliver? Behold, with my rebuke I will lay waste the sea, and I will make rivers desolate, and their fish will be dried up because there is no water, and they will die in thirst.