↵ Isaiah 50
Isaiah 50:1

Οὕτως λέγει Κύριος, ποῖον τὸ βιβλίον τοῦ ἀποστασίου τῆς μητρὸς ὑμῶν, ᾧ ἐξαπέστειλα αὐτήν; ἢ τίνι ὑπόχρεῳ πέπρακα ὑμᾶς; ἰδοὺ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν ἐπράθητε, καὶ ταῖς ἀνομίαις ὑμῶν ἐξαπέστειλα τὴν μητέρα ὑμῶν.

  1. Οὕτως
    Thus
  2. λέγει
    says
  3. Κύριος
    Lord
  4.  
    ,
     
  5. ποῖον
    what kind
    what, which
  6. τὸ
    the
  7. βιβλίον
    book
  8. τοῦ
    of the
    the
  9. ἀποστασίου
    of divorce
  10. τῆς
    of the
    the
  11. μητρὸς
    mother
  12. ὑμῶν
    your
  13.  
    ,
     
  14. o
  15. ἐξαπέστειλα
    i sent away
    i sent out, i would have sent away
  16. αὐτήν
    it
    her
  17.  
    ;
     
  18. the
    or
  19. τίνι
    some
  20. ὑπόχρεῳ
    creditor
  21. πέπρακα
    i have sold
    i sold
  22. ὑμᾶς
    you
  23.  
    ;
     
  24. ἰδοὺ
    behold
  25. ταῖς
    the
  26. ἁμαρτίαις
    sins
  27. ὑμῶν
    your
  28. ἐπράθητε
    you were sold
  29.  
    ,
     
  30. καὶ
    and
  31. ταῖς
    the
  32. ἀνομίαις
    lawlessnesses
    lawless deeds, lawlessness
  33. ὑμῶν
    your
  34. ἐξαπέστειλα
    i sent away
    i sent out, i would have sent away
  35. τὴν
    the
  36. μητέρα
    mother
  37. ὑμῶν
    your
  38.  
    .
     

Thus says the Lord, what is the book of divorce of your mother by which I sent her away? Or to which creditor have I sold you? Behold, you were sold for your sins, and for your lawless deeds I sent away your mother.