↵ Isaiah 50 Οὕτως λέγει Κύριος, ποῖον τὸ βιβλίον τοῦ ἀποστασίου τῆς μητρὸς ὑμῶν, ᾧ ἐξαπέστειλα αὐτήν; ἢ τίνι ὑπόχρεῳ πέπρακα ὑμᾶς; ἰδοὺ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν ἐπράθητε, καὶ ταῖς ἀνομίαις ὑμῶν ἐξαπέστειλα τὴν μητέρα ὑμῶν.
-
Οὕτως
Thus
-
λέγει
says
-
Κύριος
Lord
-
,
-
ποῖον
what kind
what, which
-
τὸ
the
-
βιβλίον
book
-
τοῦ
of the
the
-
ἀποστασίου
of divorce
-
τῆς
of the
the
-
μητρὸς
mother
-
ὑμῶν
your
-
,
-
ᾧ
o
-
ἐξαπέστειλα
i sent away
i sent out, i would have sent away
-
αὐτήν
it
her
-
;
-
ἢ
the
or
-
τίνι
some
-
ὑπόχρεῳ
creditor
-
πέπρακα
i have sold
i sold
-
ὑμᾶς
you
-
;
-
ἰδοὺ
behold
-
ταῖς
the
-
ἁμαρτίαις
sins
-
ὑμῶν
your
-
ἐπράθητε
you were sold
-
,
-
καὶ
and
-
ταῖς
the
-
ἀνομίαις
lawlessnesses
lawless deeds, lawlessness
-
ὑμῶν
your
-
ἐξαπέστειλα
i sent away
i sent out, i would have sent away
-
τὴν
the
-
μητέρα
mother
-
ὑμῶν
your
-
.
Thus says the Lord, what is the book of divorce of your mother by which I sent her away? Or to which creditor have I sold you? Behold, you were sold for your sins, and for your lawless deeds I sent away your mother.