↵ Isaiah 9 Τὸ πλεῖστον τοῦ λαοῦ, ὃ κατήγαγες ἐν εὐφροσύνῃ σου· καὶ εὐφρανθήσονται ἐνώπιόν σου, ὡς οἱ εὐφραινόμενοι ἐν ἀμήτῳ, καὶ ὃν τρόπον οἱ διαιρούμενοι σκῦλα.
-
Τὸ
The
-
πλεῖστον
most
-
τοῦ
of the
the
-
λαοῦ
people
-
,
-
ὃ
the
-
κατήγαγες
you have brought down
you have led down, you brought down
-
ἐν
in
-
εὐφροσύνῃ
joy
gladness
-
σου
your
-
·
-
καὶ
and
-
εὐφρανθήσονται
they will rejoice
-
ἐνώπιόν
before
-
σου
your
-
,
-
ὡς
as
-
οἱ
the
-
εὐφραινόμενοι
rejoicing
-
ἐν
in
-
ἀμήτῳ
harvest
-
,
-
καὶ
and
-
ὃν
which
whom, being
-
τρόπον
manner
way
-
οἱ
the
-
διαιρούμενοι
dividing
-
σκῦλα
spoils
-
.
The majority of the people, whom you brought down in your joy, will rejoice before you, as those rejoicing in harvest, and in the manner of those dividing spoils.