↵ Isaiah 9 Ὅτι παιδίον ἐγεννήθη ἡμῖν, υἱὸς καὶ ἐδόθη ἡμῖν, οὗ ἡ ἀρχὴ ἐγενήθη ἐπὶ τοῦ ὤμου αὐτοῦ, καὶ καλεῖται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, Μεγάλης βουλῆς ἄγγελος· ἄξω γὰρ εἰρήνην ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, καὶ ὑγίειαν αὐτῷ.
-
Ὅτι
That
Because
-
παιδίον
child
-
ἐγεννήθη
was born
-
ἡμῖν
to us
us
-
,
-
υἱὸς
son
-
καὶ
and
-
ἐδόθη
was given
-
ἡμῖν
to us
us
-
,
-
οὗ
not
-
ἡ
the
or
-
ἀρχὴ
beginning
-
ἐγενήθη
it happened
became, came into existence
-
ἐπὶ
upon
-
τοῦ
of the
the
-
ὤμου
shoulder
savage
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
καλεῖται
is called
-
τὸ
the
-
ὄνομα
name
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
Μεγάλης
Great
-
βουλῆς
council
counsel
-
ἄγγελος
angel
-
·
-
ἄξω
i will bring
i will lead
-
γὰρ
for
-
εἰρήνην
peace
-
ἐπὶ
upon
-
τοὺς
the
-
ἄρχοντας
rulers
-
,
-
καὶ
and
-
ὑγίειαν
health
-
αὐτῷ
to him
-
.
Because a child was born to us, a son was also given to us, whose government came to rest upon his shoulder, and his name is called Angel of Great Counsel, for I will bring peace upon the rulers, and health to him.