Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ εἰσόδῳ αὐτῆς, καὶ ἐπέσεισεν αὐτὴν Γοθονιὴλ τοῦ αἰτῆσαι παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτῆς ἀγρόν· καὶ ἐγόγγυζε καὶ ἔκραζεν ἀπὸ τοῦ ὑποζυγίου, εἰς γῆν Νότου ἐκδέδοσαί με· καὶ εἶπεν αὐτῇ Χάλεβ, τί ἐστί σοι;

1. Καὶ
   And
2. ἐγένετο
   it happened
   became, came into existence
3. ἐν
   in
4. τῇ
   the
5. εἰσόδῳ
   entrance
6. αὐτῆς
   her
   of it
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. ἐπέσεισεν
   persuaded
   incited
10. αὐτὴν
    it
    her
11. Γοθονιὴλ
    Othniel
12. τοῦ
    of the
    the
13. αἰτῆσαι
    ask
14. παρὰ
    from
    beside, among
15. τοῦ
    of the
    the
16. πατρὸς
    father
17. αὐτῆς
    her
    of it
18. ἀγρόν
    field
19.  
    ·
     
20. καὶ
    and
21. ἐγόγγυζε
    complained
22. καὶ
    and
23. ἔκραζεν
    was crying out
    he cried out, cried out
24. ἀπὸ
    from
25. τοῦ
    of the
    the
26. ὑποζυγίου
    of a beast of burden
    of a yoked animal
27.  
    ,
     
28. εἰς
    into
    to
29. γῆν
    land
    earth
30. Νότου
    South
31. ἐκδέδοσαί
    you have given
32. με
    me
33.  
    ·
     
34. καὶ
    and
35. εἶπεν
    said
36. αὐτῇ
    this
37. Χάλεβ
    Caleb
38.  
    ,
     
39. τί
    what
    something
40. ἐστί
    is
41. σοι
    to you
42.  
    ;
     

And it happened at her coming that Othniel persuaded her to ask her father for a field, and she complained and cried out from the beast of burden, You have given me into the land of the South, and Caleb said to her, What do you want?