Καὶ

And

ἐγένετο

became

it came to pass

ἐν

in

τῇ

the

ἡμέρᾳ

day

τῇ

the

τετάρτῃ

fourth

 

,

 

καὶ

and

εἶπαν

they said

τῇ

the

γυναικὶ

woman

Σαμψὼν

Samson

 

,

 

ἀπάτησον

deceive

δὴ

indeed

τὸν

the

ἄνδρα

man

σου

your

 

,

 

καὶ

and

ἀπαγγειλάτω

let him declare

σοι

to you

τὸ

the

πρόβλημα

problem

 

,

 

μή

not

ποτε

ever

once

κατακαύσωμέν

we burn up

we should burn

σε

you

καὶ

and

τὸν

the

οἶκον

house

τοῦ

of the

the

πατρός

father

σου

your

ἐν

in

πυρί

fire

 

·

 

ἢ

or

ἐκβιᾶσαι

to impoverish

to overpower

ἡμᾶς

us

κεκλήκατε

have you called

 

;