↵ Judges 16 Καὶ ἀνήγγειλεν αὐτῇ πᾶσαν τὴν καρδίαν αὐτοῦ, καὶ εἶπεν αὐτῇ, σίδηρος οὐκ ἀνέβη ἐπὶ τὴν κεφαλήν μου, ὅτι ἅγιος Θεοῦ ἐγώ εἰμι ἀπὸ κοιλίας μητρός μου· ἐὰν οὖν ξυρήσωμαι, ἀποστήσεται ἀπʼ ἐμοῦ ἡ ἰσχύς μου καὶ ἀσθενήσω, καὶ ἔσομαι ὡς πάντες οἱ ἄνθρωποι.
-
Καὶ
And
-
ἀνήγγειλεν
reported
he reported, announced
-
αὐτῇ
this
-
πᾶσαν
all
-
τὴν
the
-
καρδίαν
heart
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
αὐτῇ
this
-
,
-
σίδηρος
iron
-
οὐκ
not
-
ἀνέβη
went up
-
ἐπὶ
upon
-
τὴν
the
-
κεφαλήν
head
-
μου
my
-
,
-
ὅτι
that
because
-
ἅγιος
holy
-
Θεοῦ
God
-
ἐγώ
i
-
εἰμι
am
i am
-
ἀπὸ
from
-
κοιλίας
belly
womb
-
μητρός
mother
-
μου
my
-
·
-
ἐὰν
if
-
οὖν
therefore
-
ξυρήσωμαι
i am shaved
-
,
-
ἀποστήσεται
will depart
-
ἀπʼ
from
-
ἐμοῦ
me
-
ἡ
the
or
-
ἰσχύς
strength
-
μου
my
-
καὶ
and
-
ἀσθενήσω
i will become weak
-
,
-
καὶ
and
-
ἔσομαι
i will be
-
ὡς
as
-
πάντες
all
-
οἱ
the
-
ἄνθρωποι
people
men
-
.
And he revealed all his heart to her, and said to her, Iron has not touched my head, because I have been holy to God from my mother's womb. If therefore I am shaved, my strength will depart from me and I will become weak, and I will be like all other men.