Καὶ ἐγένετο ἀνὴρ Λευίτης παροικῶν ἐν μηροῖς ὄρους Ἐφραὶμ, καὶ ἔλαβεν αὐτῷ γυναῖκα παλλακὴν ἀπὸ Βηθλεὲμ Ἰούδα.

1. Καὶ
   And
2. ἐγένετο
   it happened
   became, came into existence
3. ἀνὴρ
   man
4. Λευίτης
   Levite
5. παροικῶν
   sojourners
   resident aliens, of sojourners
6. ἐν
   in
7. μηροῖς
   thighs
   parts
8. ὄρους
   mountain
9. Ἐφραὶμ
   Ephraim
10.  
    ,
     
11. καὶ
    and
12. ἔλαβεν
    took
13. αὐτῷ
    to him
14. γυναῖκα
    wife
    woman
15. παλλακὴν
    concubine
16. ἀπὸ
    from
17. Βηθλεὲμ
    Bethlehem
18. Ἰούδα
    Judah
    Of judah
19.  
    .
     

And it happened that a Levite man sojourning in the hill country of Ephraim took to himself a concubine from Bethlehem in Judah.