Καὶ

And

εἶπε

said

he said

πρὸς

to

toward

αὐτὸν

him

 

,

 

παραπορευόμεθα

we are passing by

we are passing through

ἡμεῖς

we

ἀπὸ

from

Βηθλεὲμ

Bethlehem

Ἰούδα

Of Judah

Judah

ἕως

until

μηρῶν

thighs

ὄρους

mountain

Ἐφραίμ

Ephraim

 

·

 

ἐκεῖθεν

from there

ἐγώ

i

εἰμι

am

i am

 

,

 

καὶ

and

ἐπορεύθην

i went

ἕως

until

Βηθλεὲμ

Bethlehem

Ἰούδα

Of Judah

Judah

 

,

 

καὶ

and

εἰς

into

τὸν

the

οἶκόν

house

μου

my

of me

ἐγὼ

i

πορεύομαι

i go

am going

 

,

 

καὶ

and

οὐκ

not

ἔστιν

is

ἀνὴρ

man

συνάγων

gathering

με

me

εἰς

into

τὴν

the

οἰκίαν

house

 

.