↵ Judges 19 Καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν, παραπορευόμεθα ἡμεῖς ἀπὸ Βηθλεὲμ Ἰούδα ἕως μηρῶν ὄρους Ἐφραίμ· ἐκεῖθεν ἐγώ εἰμι, καὶ ἐπορεύθην ἕως Βηθλεὲμ Ἰούδα, καὶ εἰς τὸν οἶκόν μου ἐγὼ πορεύομαι, καὶ οὐκ ἔστιν ἀνὴρ συνάγων με εἰς τὴν οἰκίαν.
-
Καὶ
And
-
εἶπε
said
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτὸν
him
-
,
-
παραπορευόμεθα
we are traveling
-
ἡμεῖς
we
-
ἀπὸ
from
-
Βηθλεὲμ
Bethlehem
-
Ἰούδα
Judah
Of judah
-
ἕως
until
-
μηρῶν
thighs
loins
-
ὄρους
mountain
-
Ἐφραίμ
Ephraim
-
·
-
ἐκεῖθεν
from there
-
ἐγώ
i
-
εἰμι
am
i am
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπορεύθην
i went
-
ἕως
until
-
Βηθλεὲμ
Bethlehem
-
Ἰούδα
Judah
Of judah
-
,
-
καὶ
and
-
εἰς
into
to
-
τὸν
the
-
οἶκόν
house
-
μου
my
-
ἐγὼ
i
-
πορεύομαι
i go
go
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἔστιν
is
-
ἀνὴρ
man
-
συνάγων
gathering
-
με
me
-
εἰς
into
to
-
τὴν
the
-
οἰκίαν
house
-
.
And he said to him, We are traveling from Bethlehem of Judah to the remote parts of the mountain of Ephraim. I am from there, and I went to Bethlehem of Judah, and I am going to my house, and there is no man taking me into his house.